Context
Druzen Gemeenschap Nederland is een in Nederland geregistreerde vereniging (KvK 82748209). Het werk is concreet: een uitvaartfonds, een ledenadministratie met stemrecht, juridische ondersteuning bij aankomst en in asielprocedures, en hulp aan familie in Suwayda. De gemeenschap leest Arabisch; de instanties waarmee zij te maken heeft, lezen Nederlands. Beide talen moesten dus echt bestaan, niet als vertaalknop die er achteraf bij komt.
